Úgy vártak erre, mint egy falat kenyérre. A Himalája megmozdult. A földrengés pokoli volt, és így pusztító is. Sokan haltak meg. De a halál után ott robog az élet. A gyász után hamar megcsillantak a szemek.
– Mennyi? – kérdezte Ram Bahadur Thapa turisztikai miniszter. Szúrós tekintettel nézett beosztottjára.
A hivatal geológusa kimérten válaszolt. Vékony jégen járt, és nem akart vizes lenni.
– Öt centi.
– Öt centi? Biztos ez?
– A mérések szerint igen.
– Milyen mérések?
– Geológiai…
– És ha megismételnénk?
– Akkor…
– No? Akkor?
– Akkor… akkor azt hiszem, hogy pontosabb értéket kapnánk.
– De jó. És mennyivel pontosabbat?
– Hát…
– Lehet, hogy egy precíz és nagyon-nagyon pontos kalibrációval kiderülhet, hogy esetleg tíz métert is nőt?
A geológus felszisszent, de nem szólal meg.
– No? Előfordulhat Ilyesmi?
– Tíz méter?
– Igen. Éppen tíz méter. Vagy nem is. Legyen inkább tizenegy.
A geológus vakkantva nevetett fel.
– Mi a baj fiam? Nem lehetséges? – kérdezte Ram Bahadur Thapa. – Utórezgések is lesznek.
– Annak nem sok hatása van…
– És az utórezgések megemelhetik a magasságot…
– De uram…
– … vagyis ez esetben kijelenthetjük, hogy az Everest innentől 8860 méter magas…
– Uram… – nyöszörgött a geológus.
– … vagyis újra van egy olyan pontja a bolygónak, ahol élő ember még nem állt két lábon. Vagyis…
– Uram, ez nem így megy!
– …vagyis az évek óta stagnáló kérelmek száma újra megemelkedik. Mert visszajönnek mind. Mind! Azok is, akik már voltak itt. Mind! Egymás után mennek majd fel. Újra! Megint.
– De miniszter úr…
– És magának nem ér ennyit mindez, hogy pontosan mérjen, hogy a helyes értéket hozza ki a műszereiből?
– De az nem valós, uram.
– Valós, nem valós. Helyes, és ez a lényeg. Nem érti, fiam? Visszajönnek. Az összes. Mert imádják a hegyeket. Szóval mérjen pontosabban, ha kérhetem.
A geológus úgy fújtatott az orrán át, mint egy bika, de nem szólalt meg. Biccentett és az ajtó felé vette az irányt.
– Fiam! – szólt utána a miniszter.
– Igen, uram?
– Mikorra lesznek meg a pontos, új adatok?
– Nem tudom. Talán egy hét.
– Jó. Nem kell sietni. Addig még fel kell küldenem a takarítókat, hogy lehozzák a halottak nagyját. Újra sínen vagyunk! Kell fent a hely.
*
December 11. A hegyek világnapja
